襄阳论坛_草根论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

中国移动5G赋能数字阅读产业,咪咕阅读加速用户体验升级步伐
襄阳草根论坛欢迎您!
此项目是手机注册下载项目,公司集中了几百款需要推广的的app,一个人一部手机,在家做的话一天上千都没问题,只要有
当地时间11月14日,国家主席习近平在巴西利亚出席金砖国家领导人第十一次会晤时,就当前香港局势
此项目是手机注册下载项目,公司集中了几百款需要推广的的app,一个人一部手机,在家做的话一天上千都没问题,只要有
http://i.hj.cn/xywb/
诸葛亮是三国时的顶级谋士,在历史上,能够媲美诸葛亮的谋士可不多。诸葛亮不仅仅是谋略过人,即使是在对蜀
食堂,对很多人来说都
酵素对人体健康的16个功效: 1.果蔬酵素的
姜枣鲜酿酵素,秋风天气冷
  听到彩云之南的名气后,就各种心心念念想要去丽江,今年终
众所周知,武隆旅游资源禀赋,从《满城尽带黄金甲》、《变形金刚4》、《三生三世十里桃花》,到《爸爸去哪儿2》、《我们十七岁》、《野生厨房》
231658
231596 邱汉桥作品邮票 日前,在美国西雅图的美国邮政营业网点,人们突然发现邮局柜台窗口都张贴
           
王婆婆家住襄阳城西二十里的
父爱如山作者:马
年近花甲的王君堂是丹江水利枢纽工程移民,到现在操作一口的郧阳
堰河今昔黄朝忠
等你 在风中 在呼呼的北
  济州岛,对于国人最大的便利之处就是签正问题,这个岛,国人只要有护照,预订往返机票就可以在岛上免费自由
招聘app平台抢单员,为京东淘宝各大商城刷销量。正规兼职,app操作安全简单! 1,无需任何押金会费 2,有手机就能
“泸小二”光瓶酒每周人气榜第49至52期获奖作者名单 (2019年10月第1周、2周、3周、4周,统计数据截止
劲牌枫林酒襄阳草根论坛2019年10月发帖之星 喝劲牌枫林酒,享不一样的人生感受。根据最新评

城市大秀场

《镜头中的襄阳》摄影大赛火热进行中~~
查看: 2028|回复: 4

[会员风采] 常记溪亭日暮, 沉醉不知归路。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    20 小时前
  • 签到天数: 2170 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-6-15 20:21:39 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎您来到襄阳草根论坛,注册后发帖看帖更方便~~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    如梦令

    【宋】李清照

    常记溪亭日暮,沉醉不知归路。

    兴尽晚回舟,误入藕花深处。

    争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。



  • TA的每日心情
    奋斗
    20 小时前
  • 签到天数: 2170 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-6-15 20:22:12 | 显示全部楼层
    译文

    经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。



    游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。




    注释

    1.常记:时常记起。“难忘”的意思。

    2.溪亭:临水的亭台。

    3.沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。

    4.兴尽:尽了兴致。

    5.晚:比合适的时间靠后,这里意思是天黑路暗了。

    6.回舟:乘船而回。

    7.藕花:荷花。

    8.争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能

    9.鸥鹭:这里泛指水鸟。




    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    20 小时前
  • 签到天数: 2170 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-6-15 20:22:44 | 显示全部楼层
    赏析

    现存李清照《如梦令》词有两首,都是记游赏之作,都写了酒醉、花美,清新别致。“常记”两句起笔平淡,自然和谐,把读者自然而然地引到了她所创造的词境 。



    “常记”明确表示追述,地点在“溪亭 ”,时间是“日暮 ”,作者饮宴以后 ,已经醉得连回去的路径都辨识不出了。“ 沉醉”二字却露了作者心底的欢愉 ,“不知归路”也曲折传出作者流连忘返的情致,看起来,这是一次给作者留下了深刻印象的十分愉快的游赏。



    果然,接写的“兴尽”两句,就把这种意兴递进了一层,兴尽方才回舟,那么,兴未尽呢?恰恰表明兴致之高,不想回舟。而“误入”一句,行文流畅自然,毫无斧凿痕迹,同前面的“不知归路”相呼应,显示了主人公的忘情心态。






    盛放的荷花丛中正有一叶扁舟摇荡。舟上是游兴未尽的少年才女,这样的美景,一下子跃然纸上,呼之欲出。



    一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词戛然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。



    这首小令用词简练,只选取了几个片断,把移动着的风景和作者怡然的心情融合在一起,写出了作者青春年少时的好心情,让人不由想随她一道荷丛荡舟,沉醉不归。正所谓“少年情怀自是得”,这首诗不事雕琢,富有一种自然之美。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    5 天前
  • 签到天数: 1031 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2019-6-16 08:18:51 | 显示全部楼层
    点赞!                                
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    13 小时前
  • 签到天数: 1811 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-6-17 17:19:42 襄阳草根论坛 | 显示全部楼层
    谢谢分享!赞!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    鄂公网安备 42060702000001号