襄阳论坛_草根论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

襄阳移动积分大派兑,话费、流量、合家欢赶紧兑起来~
襄阳草根论坛欢迎您!
2019襄阳马拉松新闻发布会 今天在襄阳市南湖宾馆隆重举办!
http://i.hj.cn/xyrb/20190722/XYR
226773
西红柿开花结果
孙久全老师,今年有七十多岁,他是一位忠厚长者
http://i.hj.cn/xywb/20190718/XYWB2019071816_3.jpg 考察团队成员和紫阳县汉王镇上的船员合影 http://i.hj
伙伴医生作为互联网健康医疗平台,致力于解决现有
  浓郁思想情怀,铸就美食经典   祖奶奶隶属安徽精诚金开餐饮管理有限
夏天,想要成为一个清冷而温柔的人,就像从冰箱里取出的、带着些凉意的、加了蜜的薄荷水!美好的夏日该是什么样子啊! 若是在一个山清水秀的地方
说 起 发 帖 的 缘 起,主 要 还 是 想 把 我 们 一 家 的 生 活 经 历 中 对 大 家 有 用 的 部 分
226745
226614
“丁孝子”传说(之三)
“丁孝子”传说
敢于斗争才能赢得尊严 发布日期: 2019-06
岁月磨不掉的记忆 ——韦江荷诗歌《印象
http://ctdsbxy.cnhubei.com/site/template/ctdsb/images/logo.jpg 数字报首页-本期首页-
时间的缝隙里,酿一坛老酒 弄潮襄江 总会有一缕光,从时间的缝隙里
不读别人,读自己写的总是可以的吧!以下皆是俺的原创,好与不好,皆不说,
我们为何需要标新立异者 米歇尔·巴德利 从
“泸小二”光瓶酒每周人气榜第38期获奖作者名单 (2019年7月第二周,统计数据截止时间7月14日
“泸小二”光瓶酒每周人气榜第37期获奖作者名单 (2019年7月第一周,统计数据截止时间7月7日

城市大秀场

《镜头中的襄阳》摄影大赛火热进行中~~
查看: 1180|回复: 5

[诗词学堂] 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》

[复制链接]
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 2092 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-6-6 10:34:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎您来到襄阳草根论坛,注册后发帖看帖更方便~~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    原文

    mmexport1559788409108.jpeg
  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 2092 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-6-6 10:35:02 | 显示全部楼层
    诗词译文



    迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;清晨送走你,孤对楚山离愁无限!


    朋友啊,洛阳亲友若是问起我来;就说我依然冰心玉壶,坚守信念!



    词句注释


    (1)寒雨:秋冬时节的冷雨。连江:雨水与江面连成一片,形容雨很大。吴:古代国名,这里泛指江苏南部、浙江北部一带。江苏镇江一带为三国时吴国所属。
    (2)平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚地的山。这里的楚也指南京一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
    (3)洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
    (4)冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 2092 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-6-6 10:36:03 | 显示全部楼层
    诗词赏析


    “寒雨连江夜入吴”,迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天(今南京一带,此地是三国孙吴故地。),织成了一张无边无际的愁网。夜雨增添了萧瑟的秋意,也渲染出了离别的黯淡气氛。那寒意不仅弥漫在满江烟雨之中,更沁透在两个离别友人的心头上。”连”字和”入”字写出雨势的平稳连绵,江雨悄然而来的动态能为人分明地感知,则诗人因离情萦怀而一夜未眠的情景也自可想见。但是,这一幅水天相连、浩渺迷茫的吴江夜雨图,正好展现了一种极其高远壮阔的境界。中晚唐诗和婉约派宋词往往将雨声写在窗下梧桐、檐前铁马、池中残荷等等琐物上,而王昌龄却并不实写如何感知秋雨来临的细节,他只是将听觉、视觉和想象概括成连江入吴的雨势,以大片淡墨染出满纸烟雨,这就用浩大的气魄烘托了”平明送客楚山孤”的开阔意境。清晨,天色已明,辛渐即将登舟北归。诗人遥望江北的远山,想到友人不久便将隐没在楚山之外,孤寂之感油然而生。在辽阔的江面上,进入诗人视野的当然不止是孤峙的楚山,浩荡的江水本来是最易引起别情似水的联想的,唐人由此而得到的名句也多得不可胜数。然而王昌龄没有将别愁寄予随友人远去的江水,却将离情凝注在矗立于苍莽平野的楚山之上。因为友人回到洛阳,即可与亲友相聚,而留在吴地的诗人,却只能像这孤零零的楚山一样,伫立在江畔空望着流水逝去。一个”孤”字如同感情的引线,自然而然牵出了后两句临别叮咛之辞:”洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。”


      早在六朝刘宋时期,诗人鲍照就用”清如玉壶冰”(《代白头吟》)来比喻高洁清白的品格。自从开元宰相姚崇作《**诫》以来,盛唐诗人如王维、崔颢、李白等都曾以**自励,推崇光明磊落、表里澄澈的品格。王昌龄托辛渐给洛阳亲友带去的口信不是通常的平安竹报,而是传达自己依然冰清玉洁、坚持操守的信念,是大有深意的。


    诗人在这以晶莹透明的冰心玉壶自喻,正是基于他与洛阳诗友亲朋之间的真正了解和信任,这决不是洗刷谗名的表白,而是蔑视谤议的自誉。因此诗人从清澈无瑕、澄空见底的玉壶中捧出一颗晶亮纯洁的冰心以告慰友人,这就比任何相思的言辞都更能表达他对洛阳亲友的深情。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    7 小时前
  • 签到天数: 2092 天

    [LV.Master]伴坛终老

     楼主| 发表于 2019-6-6 10:36:30 | 显示全部楼层
    知识拓展

    芙蓉楼

    芙蓉楼坐落于沅、潕水汇流之处的湖南省洪江市黔城镇(即古唐龙标、巫州治、黔阳古城所在地),有“楚南上游第一胜迹”之誉,是历代文人墨客吟诗作画之处,也是唐代著名诗人王昌龄宴宾送客之地。2013年被国家文物局确定为全国重点文物保护单位。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 09:48
  • 签到天数: 2154 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-6-6 11:24:39 | 显示全部楼层
    关注。
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    9 小时前
  • 签到天数: 1696 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2019-6-6 17:01:36 襄阳草根论坛 | 显示全部楼层
    谢谢分享!
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表回复

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

    本版积分规则

    鄂公网安备 42060702000001号