襄阳论坛_草根论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

新春用移动,礼多年味浓
襄阳草根论坛欢迎您!
“一村多名大学生计划”启动,符合条件的优秀农村青年可免费上大学。记者昨日从襄阳职业技术学院获悉,襄阳市、
1月21日,市教育局发布了《关于加强全市义务教育阶段学校招生管理
木札岭--河南西峡的一个景
体验
215963那时候过个年,那是
215176 楔子 年过五旬的我曾经养过两只狗
酒店退房时,这3样东西不拿走就亏了,保洁员:你不要
弱弱的问一下:大家早餐都吃的啥? 最近我每天早上用小熊蒸蛋器蒸个
早些年羊角镇有个老纤夫李文才,这样描述当年纤夫的生活:干纤夫的都是穷人,穷得只剩下一条命。不少纤夫却把千里乌
提醒大家 : 神州行一码游年卡2019年购买的话,每个地区都有代
216403
216217
亏你还是卖马夹
本帖最后由 襄城土著
别了,“活着的烈士”! https://timg01.bdimg
216795 偶尔看到胡适为《西游记》改写的
冰雪美人 (
生命哪,并不
最近有个段子,突然就火了。 大三暑假,送室友坐高
“泸小二”光瓶酒每周人气榜第14期获奖作者名单 (2019年1月第3周,统计数据截止时间1月19
“泸小二”光瓶酒每周人气榜第13期获奖作者名单 (2019年1月第2周,统计数据截止时间1月12日

城市大秀场

《镜头中的襄阳》摄影大赛火热进行中~~
查看: 3399|回复: 8

《妖猫传》原著究竟讲了一个什么故事

[复制链接]
  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 18:08
  • 签到天数: 703 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-1-5 22:20:38 | 显示全部楼层 |阅读模式

    欢迎您来到襄阳草根论坛,注册后发帖看帖更方便~~

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

    x
    文/刘西楚
    1.
    因为“白居易”、“奇幻”、“黄轩”这些标签,令我对或将年底上映的《妖猫传》颇感兴趣。于是特地找来原著——《沙门空海之大唐鬼宴》(日本作家梦枕貘著)先睹为快。
    首先,不得不吐槽下小说的名字。
    单从书名来看,我们可以获得三个信息:主角是一个叫空海的和尚,事情发生在大唐,故事的高潮是鬼宴。鬼宴二字,另我脑中浮现出《千与千寻》中妖魔鬼怪的场景,以为这是本恐怖小说。
    然鹅,里面并没有我期待的无脸男,更不消说是鬼了。所谓大唐鬼宴,是空海为查明真相而举办的晚宴,也是小说的高潮部分。但晚宴从头到尾,除了三个老头,一个老婆婆比较诡异,再就是无数被下了咒的踢来踢去的狗头和一个咒俑较为恐怖,再没有其它的了。
    不知道是翻译的问题,还是作者为夺人眼球搞得噱头。或者说是作者早泄了,给了读者一个假高潮。总之鬼宴写的名不副实。想看鬼故事的恐怕要失望了。






  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 18:08
  • 签到天数: 703 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2018-1-5 22:21:07 | 显示全部楼层
    2.

    小说的时间设定,是从唐玄宗李隆基开始,一直到唐顺宗李诵为止,横跨五代唐帝。以杨贵妃和唐玄宗的爱情故事为背景,重新架构演义而成。

    据说梦枕貘为了完成这部小说,曾专门来中国寻访古迹,查阅古籍。小说中提到的中日两国的历史人物,也都跟历史时间轴相吻合。

    小说先是以“说人话,夺人妻,杀道士”的妖猫为开端,勾起了读者强烈的好奇心,而后再让从日本远道而来的留学僧空海(日本真言宗创始人弘法大师,被顺宗赐号“五笔和尚”)登场。通过平叙加插叙的叙述手法,以留学僧空海盗取大唐密法为主线,杨贵妃之死为辅线,逐步揭开作者脑洞+意淫的狗血真相。

    不过,初读小说时还兴趣盎然,读到一半则想弃之不看。但为了一睹真相,还是坚持往下看(所以情节的设置是多么重要呀)。等读到最后一页,退出阅读界面,我窃喜自己读的是在线版,而不是纸质版,因为实在不值得花钱买来看。


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 18:08
  • 签到天数: 703 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2018-1-5 22:21:48 | 显示全部楼层
    3.

    小说一共分为四卷,说长不长,说短不短。看得慢的,花一个周末的时间也能读完。

    《沙门空海》的作者梦枕貘,被称为日本奇幻文学界总瓢把子,尽管我看的玄幻小说不多,但我认为跟耳根的《仙逆》相比,《沙门空海》所涉及的不论是咒术还是尸解术,都不能与之相提并论。

    小说出彩的地方在于,前半部分引人入胜的情节安排,以及人物性格塑造较为丰满。

    例如,男主空海博学多才,沉着冷静,狡猾世故;男二橘逸势(与空海一起渡唐学习儒学书法,其书法与空海、嵯峨天皇合称为“三笔”)相较于空海,则显得浮夸不实,但又纯真可爱。其中有个憨厚结实的配角大猴,特别讨喜。甚至连作者都对他偏爱几分,最后让一个名叫子英的男子代替大猴而死。

    就像小说值得肯定的地方一样,小说的败笔也很明显。

    首先,虽然空海是主角,但给人的感觉过于神通广大,无所不知,颇有王婆卖瓜自卖自夸之感。尤其是作者通过每一个跟他接触的人,都不知疲倦的要把他夸N遍(受不了)。在作者看来,只有白居易的诗情能与空海平起平坐,而诸如柳宗元、刘禹锡、韩愈等都只能甘拜下风(我就不呵呵了。)

    其次,真相之下的动机过于狗血和玛丽苏,对比前面的种种铺垫,结局显得过于草率,有些站不住脚。

    狗血是因为杨贵妃的身世以及悲惨的一生。小说中杨贵妃不是杨玄琰的女儿,也不是叔父杨玄珪的私生女(有说法认为杨贵妃是叔父的私生女),而是胡人黄鹤通过幻术迷奸杨玄琰之妻所生。而后黄鹤利用杨贵妃的美貌,把她当作复仇的工具,先后送给寿王和唐玄宗,“复活”后的杨贵妃在不知情的情况下,跟自己的亲哥哥做了半辈子夫妻!!三观尽毁。

    玛丽苏是因为小说中凡是涉及到的,跟杨贵妃同时代的男人,包括李瑁,唐玄宗,安禄山,晁衡,白龙,丹龙,高!力!士!等都为之疯狂。

    诚然,唐玄宗以后,大唐逐渐走向衰落,最后改朝换代,这是个很好架构地切入点。原本以为所有怨念与诅咒皆来自杨贵妃,但猜不透具体原因。蛮以为会有惊喜,结果只有惊。愕。

    日本有很深的“怨灵”思维,不管你喜不喜欢,能够自圆其说就好。但《沙门空海》里作者一直强调怨念有多深,但关于怨念的动机有牵强附会之嫌。

    这里的怨念起因只要涉及两代人,第一代是黄鹤在杨玄宗的命令下,表演高难度杂技,失手杀死了自己的妻子把丧妻之痛,因而想毁灭大唐王朝来达到复仇的目的,而这次表演的祸根起源于一个西瓜。简直是另一个版本的无极——“一个馒(xi)头(gua)引发的血案”;第二代是黄鹤之子白龙,因爱(杨贵妃)生恨(丹龙),想通过毁灭大唐王朝来逼迫丹龙现身。

    然而从剧情的演变来看,这已不仅是复仇与怨念那么单纯了,而变成了恶魔般毫无原则作恶行为。

    不管是黄鹤还是白龙,他们复仇的行为都不值得同情,反而令人作呕。他们固执的认为自己是受害者,其实是施暴者。尤其是黄鹤可以说是杨贵妃的直接施暴人。明明最悲惨的是杨贵妃,要说怨念也应该是她的怨念最深,不懂为什么作者偏偏避开了她。

    小说中的杨贵妃看似被捧上了天,实际彻彻底底沦为君权与父权的牺牲品,甚或是男人的玩物。黄鹤通过所谓的复仇把女儿当成玩具。白龙通过所谓的复仇,把他锁定的人都作为玩物,肆意侵犯,比如杨贵妃,比如春琴,比如王叔文的外宅等。


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    慵懒
    前天 18:08
  • 签到天数: 703 天

    [LV.9]以坛为家II

     楼主| 发表于 2018-1-5 22:22:15 | 显示全部楼层
    4.

    不过漏洞越多越适合改编。我对《妖猫传》的编剧王惠玲就特别有想法。

    众所周知,她写过《卧虎藏龙》、《色戒》等剧本,被称为“台湾金牌编剧”、“李安御用编剧”。还有她笔下的徐志摩像到骨子里,一开口就让人周身起鸡皮疙瘩,甜到掉牙。

    虽然希望能更改下结局,别那么“俄狄浦斯”。但从角色设定来看,跟原著几乎一模一样。感觉改起来很难的样子。不过还是很期待,毕竟论文化涵养,国人远比日本作者更适合写大唐写白居易写杨贵妃。


    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 07:51
  • 签到天数: 1082 天

    [LV.10]以坛为家III

    发表于 2018-1-6 08:27:55 襄阳草根论坛 | 显示全部楼层
    《妖猫传》放了,还没去看,阅读你发的帖子,了解一下全局。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    昨天 14:16
  • 签到天数: 1958 天

    [LV.Master]伴坛终老

    发表于 2018-1-6 09:38:15 | 显示全部楼层
    我也还没看,先了解一下再也看也许更能理解
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    奋斗
    半小时前
  • 签到天数: 493 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-1-6 13:01:46 | 显示全部楼层
    要看看!
    回复

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    前天 15:51
  • 签到天数: 701 天

    [LV.9]以坛为家II

    发表于 2018-1-6 19:04:36 襄阳草根论坛 | 显示全部楼层
    学习。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

  • TA的每日心情
    开心
    昨天 15:57
  • 签到天数: 327 天

    [LV.8]以坛为家I

    发表于 2018-1-6 19:24:09 襄阳草根论坛 | 显示全部楼层
    学习。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表回复

    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies

    本版积分规则

    鄂公网安备 42060702000001号